Auudiodeskripcija na srpskom jeziku antologijske epizode u kojoj je Čarli Čaplin bokser.
U bokserskom ringu stoji pet muškaraca. U gledalištu su muškarci koji aplaudiraju, neki stoje a neki sede. Sa leve strane u ringu je boksre u belom šorcu i tamnim rukavicama, iza njege stoje dva muškarca, jedan sa kačketom na glavi a drugi ima prebačen peškir preko ramena. U sredini je drugi bokser, muškarac sitnije građe sa tamnim brkovima, u tamnom šorcu, sa tamnim šeširom na glavi, na ledjima mu je tamni sako. Desno od njega stoji krupniji muškarac koji se obraća celoj grupi, a između njega i boksera u tamnom šorcu stoji još jedan muškarac. Muškarac u kačketu se obraća krupnom muškarcu, obojica stegnutih pesnica čine mašu prema stomaku boksera u belom šorcu.
Bokseri se pozdravljaju, bokser u šeširu se pozdravlja sa svim muškarcima u ringu, pritom podiže šešir. Jedan od muškaraca ga odvlači u njegov ugao. Skida mu šešir sa glave, stavlja šešir na stub ringa, izlazi kroz konopce ringa, a bokser polazi za njim kako bi i sam izašao. Tada šešir pada sa stuba, bokser ga podiže a drugi muškarci postavljaju boksera na stolicu. Sudija daje znak da počne runda. Bokseri kreću iza svojih uglova, izmedju njih se pojavljuje sudija. Bokser u crnom šorcu se krije iza sudije i kreće se levo desno u korak sa sudijom kao na plesnom podijumu. Bokser u belom šorcu je uvek u raskoraku od ove sudije i crnog boksera. U jednom trenutku crni bokser koristi trenutak kada su sudija i beli bokser koji prigovara sudiji zastali i zadaje udarac belom bokseru. Beli bokser pokušava da uzvrati, crni bokser čučne, izbegne udarac i grli belog boksera. Sudija ih razdvaja, meč se nastavlja. Bokser u crnom šorcu opet se krije iza sudije, kreće se levo desno u korak sa sudijom kao da su na plesnom podijumu, a bokser u belom šorcu je uvek sa njima u raskoraku. U jednom trenutku beli bokser zastaje da prigovara sudiji. Bokser u crnom šorcu opet koristi trenutak, zadaje udarac. Beli bokser pokušava da uzvrati, crni bokser se savija u polučučanj, beli promašuje. Crni bokser ga grli i sudija ih razdvaja. Sudija se sklanja, beli bokser opet zamahuje, promašuje, od silnog zamaha se okreće leđima crnom bokseru koji ga obema rukama hvata sleđa i čvrsto drži. Beli bokser ga savijajući se ka napred dvaput podiže sa poda, a crni bokser kolenom dvaput udara belog u zadnjicu. Prilazi sudija i razdvaja ih. Objašnjava crnom bokseru da je zo zabranjeno. Publika sve vreme navija, bodri boksere. Primećuje se dim od cigareta u sali. Crni opet iznenada udara belog boksera. Meč se nastavlja. Bokser u crnom šorcu opet se krije iza sudije, kreće se levo desno u korak sa sudijom kao da su na plesnom podijumu, a bokser u belom šorcu je uvek sa njima u raskoraku. U jednom trenutku sudija se više ne nalazi izmedju protivnika i bokseri brzim i sitnim koracima plešu levo desno u istom ritmu. Crni bokser iznenada zadaje desnom rukom belom bokseru, koji se od toga tetura. Crni bokser zadaje još jedan udarac, od koga beli igrač skoro da pada na kolena. Crni bokser trči oko njega, i ponovo ga udara. Beli bokser opet skoro da pada na kolena ali se pridiže. Crni boksermu pritiska rukama ramena kako bi skroz kleknuo, ali ovaj ustaje. Sudija sve vreme se kreće nekoliko koraka levo desno i prati borbu boksera. Sada se vidi lice sudije, prosedog muškarca sa brkovima, kako pokreće gornji deo tela levo desno.
Crni bokser opet udara belog boksera. On opet skoro da pada na kolena, ali se pridiže. Crni bokser mu pritiska rukama ramena kako bi skroz kleknuo, ali ovaj ustaje. Crni bokser se udaljava do konopaca , hvata zalet, trči i glavom obara protivnika. Ustaju obojica. Beli bokser jedva mlati rukama, a crni opet hvata zalet sa istog mesta i obara protivnika. Ustaju obojica. Sudija staje na mesto belog boksera i podiže ruke uvis kao znak za prekid, crni bokser to ne primećuje, nego se zaleće sa istog mesta i obara glavom sudiju. Beli bokser stoji sa strane i posmatra. Sudija ustaje a bokseri nastavljaju borbu. Bokser u belom šorcu promašuje opet jer crni vešto čučne koji opet zadaje udarac belom. Crni dva puta pokušava da pritiskom na ramena protivnika ga natera da klekne. Posle dva obostrana promašaja, beli zadaje udarac crnom bokseru, koji se tetura unazad ukrug po čitavom ringu. Posle promašaja belog boksera, crni ga opet grli, a sudija ih razdvaja. Opet promašaj belog boksera i zagrljaj crnog. Sudija ih razdvaja. Nakon ponovnog promašaja belog boksera, crni iz polučučnja trči ka stubu ringa i grli ga. Sudija ga odvaja od stuba. Beli bokser promašuje opet a crni ga grli. Zvono za kraj runde. Sudija ih razdvaja i trči u ugao. Beli pokušava da zada udarac, u ring ulaze drugi muškarci, treneri i crni bokser leti u zagrljaj jednom od njih. Prilazi drugi muškarac, hvata crnog boksera za noge i oba muškarca nose boksera u njegov ugao. Masiraju mu noge, stomak, glavu, jedan ga mazi po čelu, a bokser zamišlja da ga mazi mlada plavuša sa dugim ogrtačem. On joj se obraduje, uzima rukama na kojima su rukavice njenu ruku i ljubi je. Ustvari, ljubi ruku trenera. Pritiska njegovu ruku na svoje grudi. Trener čini zamah rukom kao da će ga udariti. Drugi trener sve vreme masira butine boksera. A prvi sad ponovo masira stomak. Glavn sudija gleda na sat i označava početak sledeće runde. Runda počinje kao i prva. Bokser u crnom šorcu se krije iza sudije i kreće se levo desno u korak sa sudijom kao na plesnom podijumu. Bokser u belom šorcu je uvek u raskoraku od ove sudije i crnog boksera. U jednom trenutku sudija se sklanja, beli bokser prati njegovo kretanja i nalazi se nasuprot sudije, dok je crni bokser iza belog. Sve vreme se kreću po korak dva levo desno, ali u istom ritmu su sudija i beli bokser. Sudija pokazuje belom da je crni bokser iz anjega, beli se okreće a crni mu zadaje udarac. Beli pokušava da vrati, crni se saginje, i iz polučučnja leti u zagrljaj sudiji. Sudija ga odgurne, beli u naletu slučajno udara sudiju. Sad su u zagrljaju sudija i beli bokser. Crni ih razdvaja. Sudija pokušava da udari belog boksera ali promašuje. Ponovo su u zagrljaju sudija i beli bokser. Crni ih razdvaja, a sudija pokazuje rukom na crnog boksera. Sudija se drži rukom za vilicu gde je dobio udarac. Crni bokser trči oko sudije a beli ga juri. Beli bezuspešno pokušava da udari crnog koji dolazi do konopaca ringa i vuče konopac zvona i oba boksera kreću u svoje uglove. Sudija prilazi zvonu i zvoni. Istog trenutka bokseri kreću jedan prema drugom, sudija staje izmedju njih i počinje već vidjeni ples. . U jednom trenutku sudija se sklanja, beli bokser prati njegovo kretanja i nalazi se nasuprot sudije, dok je crni bokser iza belog. Sve vreme se kreću po korak dva levo desno, ali u istom ritmu su sudija i beli bokser.U jednom trenutku sudija rukama pokazuje belom bokseru da je crni iza njega, beli se okreće i iznenada udara crnog. Crni bokser se tetura nekoliko koraka u jednu stranu, beli ga ponovo udara i crni se tetura u suprotnu stranu. Teturajući se tromo mota rukama kao kada se sprema za udarac. Dobija još jedan udarac nakon kojeg se uspravlja potpuno i počinje snažno da zamahuje i zadaje udarce protivniku. Trči oko protivnika, motajući rukama spreman za udarce. Beli promašuje, a crni zadaje udarac, nakon čega beli skoro pada a nakon sledećeg udarca pada na jedno koleno ali ustaje. Zadaju istovremeno udarac jedan drugome i padaju obojica. Sudija prilazi crnom bokseru i broji, ovaj ustaje. Sada broji belom bokseru koji ustaje. Crni opet pada. Sudija crnom opet broji. On ustaje. Beli ponovo pada. Ponovo broji belom, koji ustaje. Crni ponovo pada. Sudija broji crnom koji ustaje. Borba se nastavlja. Beli pokušava da zada udarac crnom, promašuje. Crni ga grli i obojica u zagrljaju naginju se preko konopaca ringa. Beli ga odgurava od sebe, konopac zvona se obmotava oko vrata crnog boksera. Beli promašuje crnog i opet se grle. Sudija ih razdvaja. Beli zadaje nokaut crnom koji pada i povlaci konopac koji mu je oko vrata i zvoni za kraj runde. Crni ustaje, kreće ka uglu, opet zvoni i vraća se nazad ka protivniku. Sudija mu prilazi i sklanja konopac sa vrata. Beli čeka iza sudije. Beli ponovo nokautira crnog. Sudija mu odbrojava. Treneri ga dozivaju, kao i publika. Ne uspevaju. Sudija podiže ruku belog takmičara i proglašava ga pobednikom. Beli izlazi iz ringa i publika ga pozdravlja aplauzom. Crnog boksera treneri podižu i nose u ugao ringa.
Commenti